Hace pocos días apareció una nueva versión (la 1.3.4, aún en fase de prueba) del Audacity, uno de los mejores softwares para grabar y editar audio. Es libre, gratis, está en castellano, pesa unos tres MB y funciona en Windows, Mac OS y Linux. Entre muchas otras posibilidades, digitaliza, corta, mezcla, ecualiza y agrega efectos. La última versión estable, recomendada para usuarios no expertos, es la 1.2.6, que se baja de aquí.