El SyncBack Freeware sirve para hacer copias de seguridad y para mantener sincronizados carpetas y documentos de los que se tiene más de una versión (por ejemplo, una en la computadora y otra en una memoria USB). Está en castellano y da muchas opciones. Dos sugerencias: revisar los ajustes avanzados del programa, y asegurarse de entender cómo funciona antes de usarlo con archivos importantes. Se baja acá. Más información (en inglés), acá.